/* leszek dubiel wyłączył 4 czerwca 2021 */